Ja kādreiz esat mēģinājis skatīties filmas vai TV pārraides ar vairākiem audio ierakstiem, izmantojot VLC, iespējams, jums ir radušās dažas problēmas, izvēloties audio ierakstu ar katru epizodi. Piemēram, jūsu iecienītākā japāņu anime vienmēr var atskaņot japāņu audio celiņu, kad vēlaties, lai tas atskaņotu dziesmu angļu valodā. Par laimi noklusējuma valodas iestatīšana ir vienkāršs process.
Soļi
1. metode no 2: vienkārša iestatīšana
1. solis. Atveriet VLC
Ar to nav jāatver neviens fails, jo maināt tikai iestatījumus.
2. solis. Izvēlieties Rīki
No opcijām loga augšējā sadaļā izvēlieties Rīki. Tas atvērs nolaižamo izvēlni.
3. solis. Izvēlieties Preferences
Nolaižamajā izvēlnē izvēlieties Preferences. Tiks parādīts jauns logs ar opciju sarakstu.
Vai arī nospiediet taustiņu kombināciju CTRL + P, lai atvērtu šo pašu preferenču logu
4. solis. Izvēlieties Vienkārši iestatījumi
No divām opcijām loga Preferences apakšējā kreisajā stūrī pārliecinieties, vai ir atlasīts Vienkāršs. Tam vajadzētu būt noklusējuma iestatījumam, bet tikai pārliecinieties.
5. solis. Izvēlieties cilni Audio
Loga kreisajā pusē vai loga augšdaļā izvēlieties cilni Audio. tam vajadzētu izskatīties kā satiksmes konusam ar ieslēgtām austiņām.
6. solis. Ievadiet vēlamo audio valodu
Audio iestatījumu apakšdaļā atrodiet galveni Dziesmas. Ievades laukā blakus opcijai “Vēlamā audio valoda” ievadiet savas valodas kodu. Kodu sarakstu var atrast šajā saitē: https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Vispirms mēģiniet izmantot 639-2 kodus, pēc tam 639-1 kodus, ja tie nedarbojas.
-
Angļu:
eng
-
Japāņu:
jpn
-
Spāņu:
spa
7. solis. Iestatiet subtitru izvēli
Ja vēlaties arī iestatīt noklusējuma subtitru celiņu, varat to izdarīt tajā pašā preferenču logā. Jūs redzēsit arī citas subtitru pielāgošanas iespējas, piemēram, fontu, fonta lielumu, ēnas utt.
- Loga augšējā vai kreisajā pusē noklikšķiniet uz cilnes subtitri.
- Ievadiet savas valodas kodu ievades laukā blakus vienumam “Vēlamā subtitru valoda”. Saite uz kodiem ir šeit:
8. solis. Noklikšķiniet uz saglabāt
Ekrāna apakšējā labajā stūrī noklikšķiniet uz pogas Saglabāt. Tam vajadzētu apstiprināt izmaiņas.
9. solis. Restartējiet VLC
Lai izmaiņas stātos spēkā, iespējams, būs jārestartē VLC.
2. metode no 2: papildu iestatījumi
1. solis. Izvēlieties Visi iestatījumi
Logā Preferences loga apakšējā kreisajā stūrī izvēlieties All. Ja vienkāršā metode nedarbojas jūsu laukā, iespējams, audio celiņi nav pareizi marķēti. Šajā gadījumā jums būs jāiestata noklusējuma audio celiņš, izmantojot izmēģinājumus un kļūdas.
2. solis. Izvēlieties Ieejas/kodeki
Papildu preferenču loga kreisajā pusē atlasiet galveni Ievades/kodeki. Tam vajadzētu atvērt jaunu lapu ar ievadi/kodekiem kā galveni.
3. solis. Mainiet audio celiņa numuru
Ja jūsu failam ir vairāki audio celiņi, iespējams, vajadzēs eksperimentēt, lai atrastu pareizo. Ja ir tikai 2 audio celiņi, 0 vai 1 būs pareizais celiņš. 0 ir automātiskais celiņš, ja esat atiestatījis savas preferences; 1 būs papildu trase.
4. solis. Mēģiniet ievadīt valodu
Ja vienkāršā metode nedarbojās, šis solis, iespējams, neko nemainīs, bet tomēr ir vērts izmēģināt. Ievadiet vajadzīgo valodas kodu ievades laukā blakus "Audio valoda". Atkal kodu saraksts ir šeit:
5. solis. Mainiet subtitru ieraksta numuru
Ja arī jums ir problēmas ar noklusējuma subtitru celiņa iestatīšanu, mēģiniet eksperimentēt ar dažādiem subtitru celiņu numuriem.
6. solis. Noklikšķiniet uz Saglabāt
Lai apstiprinātu izmaiņas, noklikšķiniet uz pogas Saglabāt loga apakšējā labajā stūrī.
7. solis. Restartējiet VLC
Lai izmaiņas patiešām stātos spēkā, jums, iespējams, būs jārestartē programma.
