Tīmekļa lapas tulkošana no spāņu uz angļu valodu, izmantojot Google, ir vienkāršs uzdevums, kuru varat apgūt sekundes laikā. Lai gan tulkojums nebūs ideāls un, visticamāk, būs kļūdu pilns, tas tomēr palīdzēs jums, kad jums ir jāsaprot pamati.
Soļi
1. metode no 2: jebkura pārlūka izmantošana
1. solis. Atveriet jaunu cilni (ctrl-t) vai logu savā interneta pārlūkprogrammā
Lai tas darbotos, jums nav jāizmanto pārlūks Chrome.
2. solis. Dodieties uz Google tulkotāju
Šī lapa var jums tulkot dokumentus, vārdus, teikumus un visas tīmekļa lapas.
3. solis. Kopējiet un garām URL, kuru vēlaties tulkot, kreisajā lodziņā
Zem lodziņa kreisajā pusē redzēsit, ka varat rakstīt tekstu, vietnes adresi vai atvērt dokumentu. Kopējiet (ctrl-c) vajadzīgo vietnes adresi un ielīmējiet (ctrl-v) adresi lodziņā.
Google automātiski atlasīs tās lapas valodu, kuru plānojat tulkot
4. solis. Labajā lodziņā iestatiet vajadzīgo valodu "angļu" un nospiediet "Tulkot"
" Labajā lodziņā parādīsies saite, kas aizvedīs uz jūsu tulkoto lapu.
5. solis. Noklikšķiniet uz adreses lapas labajā pusē
Tas jūs novirzīs uz jūsu saiti un automātiski sāks tulkot lapu.
2. metode no 2: Google Chrome izmantošana
1. darbība. Virzieties uz lapu, kuru vēlaties tulkot
Ierakstiet URL kā parasti.
2. solis. Pagaidiet, līdz “Vai Google tulkot šo lapu?
parādīsies paziņojums. Ja parasti sērfojat internetā angļu valodā un vietne ir spāņu valodā, Google automātiski noteiks izmaiņas un mēģinās tulkot jūsu vietā.
Ja tas nepiedāvā lapas tulkošanu vai nejauši nospiežat “nē”, jūsu URL lodziņa labajā stūrī būs neliels lodziņu komplekts. Noklikšķiniet uz šiem, lai tulkotu lapu
3. solis. Noklikšķiniet uz "Tulkot" un gaidiet, līdz Google pabeidz darbu
Tam nevajadzētu aizņemt vairāk par dažām minūtēm, lai gan, ja noklikšķināsit uz jaunas saites, jums, iespējams, būs jātulko atkārtoti.
4. solis. Rediģējiet valodas iestatījumus, ja tas joprojām nedarbojas. Noklikšķiniet uz trim pelēkajām joslām pārlūka Chrome augšējā labajā stūrī un pēc tam noklikšķiniet uz "Iestatījumi". Jūs tiksit novirzīts uz vietrādi URL "chrome: // settings". Lai mainītu valodas iestatījumus, pievienojiet frāzi "/languages", lai jūsu faktiskais URL kļūtu par "chrome: // settings/languages". No šejienes:
- Atlasiet visas valodas, kuras zināt vai vēlaties tulkot. Pievienojiet "spāņu".
- Noklikšķiniet uz "spāņu", pēc tam atzīmējiet izvēles rūtiņu "Piedāvāt tulkot lapas šajā valodā".
Padomi
- Google mēģinās noteikt jums pareizo valodu. Jāapzinās, ka tas ne vienmēr ir pareizi. Iepriekš redzamais ekrānuzņēmums tika atklāts kā franču.
- Lai mainītu valodas, pirms adreses ievadīšanas varat pārvietoties Google tulkotāja nolaižamajos lodziņos vai noklikšķināt uz valodas, izmantojot tīmekļa lapas nolaižamos lodziņus.
