Šajā rakstā wikiHow tiek mācīts, kā lietot Windows datorā subtitrus ar video. Diemžēl ne visiem videoklipiem tiks parādīti subtitri programmā Windows Media Player. Ātrākais risinājums šai problēmai ir izmantot bezmaksas programmu VLC Media Player, lai skatītu jūsu videoklipu, jo VLC vienmēr parādīs subtitrus, kamēr esat iepriekš iestatījis subtitru failu.
Soļi
1. daļa no 3: Subtitru faila pievienošana videoklipam
1. solis. Atrodiet videoklipu, kuru vēlaties izmantot
Dodieties uz tā videoklipa mapes atrašanās vietu, kuru vēlaties skatīt ar subtitriem.
2. solis. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz videoklipa
To darot, tiks parādīta nolaižamā izvēlne.
3. solis. Noklikšķiniet uz Pārdēvēt
Tas atrodas nolaižamās izvēlnes apakšā. Jums vajadzētu redzēt, ka jūsu videoklipa nosaukums ir izcelts.
Ja šī opcija nav redzama, vispirms vienreiz noklikšķiniet uz videoklipa, pēc tam vēlreiz ar peles labo pogu noklikšķiniet un noklikšķiniet uz Pārdēvēt.
4. solis. Kopējiet videoklipa nosaukumu
Lai to izdarītu, nospiediet Ctrl+C. Tas nodrošinās, ka, nosaucot subtitru failu, jūs izmantojat precīzu pareizrakstību un formatējumu video failam, kuru vēlaties subtitrēt.
Varat noklikšķināt jebkurā vietā prom no faila vai nospiest ↵ Enter, lai atceltu pārdēvēšanu un videoklipam lietotu sākotnējo faila nosaukumu
5. solis. Atrodiet videoklipa subtitru failu
Dodieties uz subtitru faila mapes atrašanās vietu, kuru vēlaties izmantot.
Ja videoklipam nav subtitru faila, pirms turpināt, jums tas jāizveido pats
6. solis. Pārdēvējiet subtitru failu uz videoklipa nosaukumu
Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz subtitru faila, noklikšķiniet uz Pārdēvētun nospiediet Ctrl+V, lai ielīmētu kopētā videoklipa nosaukumu. Pēc tam varat nospiest ↵ Enter vai noklikšķināt citur, lai lietotu nosaukumu.
7. solis. Ievietojiet video un subtitru failu tajā pašā mapē
Lai subtitru fails darbotos ar videoklipu, videoklipam un subtitru failam jāatrodas vienā mapē (piemēram, darbvirsmā vai mapē "Attēli"). Kad abi faili atrodas vienā vietā, varat turpināt.
2. daļa no 3: Windows Media Player izmantošana
1. darbība. Saprotiet, ka tas nedarbosies visiem videoklipiem
Atkarībā no kodēšanas iestatījumiem dažiem videoklipiem, iespējams, netiks parādīti subtitri programmā Windows Media Player. Ja izrādās, ka tas attiecas uz jūsu videoklipu, tā vietā jums jāizmanto VLC Media Player.
2. solis. Atveriet videoklipu programmā Windows Media Player
Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz videoklipa, atlasiet Atvērt arun noklikšķiniet uz Windows Media Player parādītajā uznirstošajā izvēlnē. Jums vajadzētu redzēt, ka jūsu video tiek parādīts Windows Media Player logā.
Ja sadaļā Windows Media Player nav redzams Atvērt ar izvēlnē, vai nu jūsu dators nav instalēts, vai arī videoklipu nevar atskaņot, izmantojot Windows Media Player. Tā vietā jums būs jāmēģina izmantot VLC Media Player.
3. solis. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz Windows Media Player loga
To darot, tiek parādīta nolaižamā izvēlne.
4. solis. Izvēlieties Lyrics, subtitri un subtitri
Tas atrodas nolaižamās izvēlnes vidū. Parādīsies uznirstošā izvēlne.
5. solis. Noklikšķiniet uz Ieslēgts, ja pieejams
Tas ir uznirstošajā izvēlnē. To darot, Windows Media Player liek izmantot visus pieejamos subtitru failus.
6. solis. Restartējiet video
Aizveriet Windows Media Player, pēc tam atkārtoti atveriet videoklipu programmā Windows Media Player. Šajā brīdī jūs redzēsit videoklipa subtitrus, ja Windows Media Player atbalsta jūsu videoklipa subtitrus.
Ja tas nedarbojas, tā vietā jums jāizmanto VLC multivides atskaņotājs
3. daļa no 3: VLC Media Player izmantošana
1. solis. Lejupielādējiet VLC Media Player
Datora tīmekļa pārlūkprogrammā atveriet vietni https://www.videolan.org/vlc/index.html, pēc tam noklikšķiniet uz oranžās Lejupielādēt VLC pogu lapas labajā pusē.
2. solis. Instalējiet VLC
Veiciet dubultklikšķi uz lejupielādētā VLC iestatīšanas faila, noklikšķiniet uz Jā kad tas tiek prasīts, un izpildiet iestatīšanas norādījumus.
3. solis. Dodieties uz savu videoklipu
Atrodiet videoklipu, kuru vēlaties izmantot kopā ar subtitriem. Šim videoklipam jāatrodas tajā pašā mapē, kurā ir jūsu subtitru fails iepriekš.
4. solis. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz videoklipa
To darot, tiek parādīta nolaižamā izvēlne.
Solis 5. Atlasiet Atvērt ar
Tas atrodas nolaižamajā izvēlnē. Parādīsies uznirstošā izvēlne.
6. solis. Noklikšķiniet uz VLC multivides atskaņotāja
Tas ir uznirstošajā izvēlnē. To darot, jūsu videoklips tiek atvērts VLC Media Player.
7. solis. Noklikšķiniet uz cilnes Subtitri
Tas atrodas VLC loga augšdaļā. Parādīsies nolaižamā izvēlne.
8. solis. Izvēlieties Sub track
Tas ir nolaižamajā izvēlnē. To darot, tiek parādīta jauna uznirstošā izvēlne.
9. solis. Noklikšķiniet uz Track 1
Tas atrodas uznirstošajā izvēlnē. Jums vajadzētu redzēt, ka videoklipā parādās jūsu subtitri.
